這是唯一一部榮獲諾貝爾文學獎的童話，也是瑞典女作家拉格洛芙最膾炙人口的作品。

作為一部暢銷百年的宏篇巨著，本書將北歐美麗的自然景物與人心靈的陶冶巧妙熔於一爐，成為童話史上一部難以逾越的罕世經典。尼爾斯生性懶散、不愛學習，平時最愛惡作劇，動不動就拿各種小動物尋開心。有一天，尼爾斯又想戲弄小狐仙，結果反而被施了魔法，變成拇指般大的小人兒，意外地騎在大白鵝的背上，展開一次次驚險的奇遇……

拉格洛芙對大自然、動物的關懷洋溢在字裡行間，不僅介紹豐富的瑞典歷史文化，同時揭示了不少人生的哲理，筆調樸素幽默，輕鬆活潑，是一本充滿優美動人、溫馨浪漫的經典童話。

譯者介紹
高子英、李之義、楊永範 譯

1　 一個男孩
2　 大雁阿卡
3　 野鳥的生活
4　 格里敏大樓
5　 克拉山鶴舞大表演
6　 雨天
7　 三級台階
8　 羅耐畢河畔
9　 卡爾斯克魯納
10　去厄蘭島的途中
11　厄蘭島之角
12　大蝴蝶
13　小卡爾斯島
14　兩座城市
15　斯莫蘭的傳說
16　烏鴉
17　老農婦
18　從塔山到胡斯克瓦那
19　大鳥湖
20　預言
21　粗麻布
22　卡爾和灰皮子的故事
23　美麗的大觀園
24　在奈爾蓋
25　解凍

◎拿《騎鵝歷險記》和《愛麗絲夢遊奇境記》、《木偶奇遇記》這兩本兒童文學經典相比，可以說是各有千秋、毫不遜色。書中除了情節變幻、場景轉換的趣味以外，無論是敘述或對話，都很風趣，很能逗讀者開心，讀來令人莞爾。閱讀這本贏得諾貝爾文學獎的童話創作，是一件愉快的事情。 －－林良

◎「如果說尼爾斯騎鵝歷險是對孩子的一種美德培養的話，那麼這本書就是世界上最浪漫的學校了。」－－瑞典文學院

◎「半個世紀之前，身為森林裡的孩子，我在閱讀尼爾斯的故事時，從中感受到了兩個預言：一個是不久後自己也能夠聽懂鳥類的語言，另一個是自己也將與親愛的野鵝結伴而行，從空中飛往遙遠而又令人神往的斯堪的納維亞半島。」－－大江健三郎

一個男孩


小狐仙三月二十日　星期日


從前有個男孩，十四歲左右，瘦高個兒，淡黃色的頭髮。他貪吃貪睡、無所事事，並且非常淘氣。


一個星期天早晨，他的父母正梳頭整衣，準備到教堂去。男孩只穿著一件襯衣，蹺著腿，坐在桌子邊。他心想：好極了，爸媽都要出門，這幾小時我可以自由自在一番了。「到時候我可以把爸爸的鳥槍拿下來，放它一槍，也不會有人管我。」他自言自語地說。


可是，父親好像猜透了他的心思。他才跨出門檻，卻停下來轉過身說：「既然你不願意跟我們上教堂。」他說，「但是你在家裡至少要把講章讀完。你做得到嗎？」


「可以。」男孩說，「我一定做到。」他心想，其實念多少還不是隨他自己高興。


男孩覺得母親的動作從來沒有這樣俐落過。轉眼間，她走到牆上的書架旁，取下《路德講道集》，翻開當天要他讀的講章，放在窗前的桌子上。她還打開《福音書》，放在講道集旁邊。最後，她又把去年從威門荷格牧師公館的拍賣場上買來的扶手椅拉到桌子旁。平時，那把椅子除了父親外，誰都不准坐。


男孩坐在那裡，覺得母親實在多此一舉，因為他頂多念個一兩頁。這時，父親好像又看透了他的心思。他走到男孩面前，用嚴厲的聲調說：「記住，要好好讀！等我們回來，我要一頁一頁地考你。你要是漏了一頁，就對你不客氣！」


「講章總共十四頁半。」母親又叮囑了一句，「快坐下來念吧！不然你念得完嗎？」


他們總算走了。當男孩站在門口，目送他們的時候，覺得自己好像被關進了一個籠子裡。「他們出門去，卻把我拴在講章上，這樣他們就心滿意足了。」他想。


其實，他的父母說不上什麼心滿意足，而是非常苦惱。他們是窮苦人家，全部土地比一個菜園子大不了多少。他們剛搬到這裡時，只養得起一頭豬和幾隻雞。可是，他們特別勤勞、能幹，如今，既養著乳牛、又養著鵝。他們的家境有了很大的改善。在這美好的早晨，若不是兒子叫他們操心，他們就會滿心歡喜地上教堂。父親抱怨他懶散疲沓，說他在學校裡不想念書，是個廢物，連讓他去放鵝都不放心。母親不否認父親說得對，但她最傷心的還是他粗野頑皮，對牲畜想打就打，對人也不長好心眼。「願上帝能使他改惡從善！」母親說，「否則，他遲早會毀了自己，還會給我們帶來災難。」


男孩呆呆地站了一會兒，考慮要不要讀講章。他最後拿定主意，這次最好還是乖乖服從。他坐在扶手椅上念了起來。他無精打采地念了一會兒，好似那喃喃的聲音引起他的睡意，他發覺自己打起盹來了。


戶外春意盎然。雖然才三月二十日，但男孩住的斯戈耐省南部的西威門荷格教區早已是一片春意。樹木雖然還沒有轉綠，但已經抽出嫩芽，散發著清香的氣味。溝渠裡積滿了水，渠邊的款冬花已經開了。長在石頭圍牆上的小灌木也透出油亮的棕紅色。遠處的山毛櫸樹林一刻比一刻更加茂密，好像在膨脹一樣。高高的天空，顯得格外的藍。房門半開著，屋裡也聽得見雲雀歌唱。雞鵝在院子裡散步；乳牛在牛棚裡聞到春天的氣息，有時也發出哞哞的叫聲。


男孩邊看書邊打盹兒，同瞌睡搏鬥著。「不行，我不能睡覺。」他想，「不然，我整個上午也念不完。」


然而，他還是不知不覺地睡著了。


他不知道自己睡了多久，但是一陣輕微的響聲把他吵醒了。


男孩面前的窗台上，正好有個小鏡子，從裡面幾乎看得見全屋子的東西。他抬起頭，正好往鏡子裡一看。這時他發現，母親的箱子蓋被打開了。


母親有一個包著鐵皮的笨重的大槲木...